Klasiskais piemērs:
Šeit viens un tas pats simbols atkarībā no konteksta tiek uztverts vai nu kā cipars “13”, vai arī kā burts “B”.
Modificēts piemērs:
Šeit viens un tas pats simbols tiek uztverts vai nu kā latīņu alfabēta burtu “b” un “l” kombinācija, vai arī kā kiriliskā alfabēta burts “bl”.
Savukārt šajā attēlā liela daļa cilvēku, kas bieži lasa tekstus angļu valodā, kā otro vārdu vispirms ieraudzīs darbības vārda “izglābt” ekvivalentu angļu valodā un tikai vēlāk sapratīs, ka šeit ir attēlota viena no latviešu valodas darbības vārda “savest” vārdformām (piemērs nāk no “Freibi” ziemas riepu 2008/09 kataloga):
