Классический пример:
... в котором один и тот же символ, помещенный в отличающиеся друг от друга контексты, воспринимается совершенно по-разному: либо как число «13», либо как заглавная буква «B».
Модифицированный пример:
... в котором неоднозначно воспринимаемый символ — это символ «bl», могущий отображать как букву «ы» русского алфавита, так и комбинацию букв «b» и «l» латинского алфавита.